Étudions un exemple,
Tout d'abord, on remarque que est bien une fonction récursive terminale. Ensuite observons que si l'on invoque , on obtient la séquence suivante :
Au moment où la condition d'arrêt est vérifiée, le paramètre contient la valeur , à savoir . On se sert de l'accumulateur pour fabriquer le résultat. Démontrons par récurrence sur que :
On en déduit qu'en posant , on a On encapsule dans le sous-programme que l'on redéfinit de la sorte :